心力交瘁 на русском xīnlìjiāocuì 简拼: xljc 注音: ㄒㄧㄣ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄠ ㄘㄨㄟˋ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 主谓式成语 产生年代: 近代成语 近义词: 精疲力竭, 疲惫不堪 反义词: 神采奕奕, 生气勃勃 解释 精神和体力都极度劳累。交：齐；瘁：过度的劳累。 出处 清 百一居士《壶天录》上卷：“由此心力交瘁，患疾遂卒。” 用法 主谓式；作谓语、定语、补语；用于人 正音 瘁，不能读作“chuì”。 辨形 力，不能写作“立”。 例子 我们心力交瘁，能报母亲的恩慈于万一么？（冰心《南归—贡献给母亲在天之灵》） 英语翻译 be utterly fatigued; mind and body 俄语翻译 сердце переудомлено <подорванные силы> страшно устать; полный упадок сил; устать физически и душевно выраж. чэнъюй подорванные силы ; сердце переутомлено 玛莎 синонимы 身心交病, 步履维艰, 步履艰难, 面黄肌瘦