心向往之 на русском xīnxiàngwǎngzhī 简拼: xxwz 注音: ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤˋ ㄨㄤˇ ㄓㄧ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 主谓式成语 产生年代: 近代成语 近义词: 心驰神往, 梦寐以求, 求之不得 反义词: 心如死灰 解释 对某个人或事物心里很向往。向往：想望；之：古汉语代词。 出处 西汉 司马迁《史记 孔子世家》：“《诗》有之：‘高山仰止，景行行止。’虽不能至，然心乡往之。” 用法 主谓式；作谓语、定语、分句；表示对人或事的景仰 正音 之，不能读作“zī”。 辨形 向，不能写作“相”。 例子 (1)苏州的园林久负盛名，我早就心向往之，然而总没有机会成行。(2)提起革命摇篮井冈山，大家都心向往之。 英语翻译 yearning for sb. or sth. зависть берёт; испытывать зависть; стремиться (к чему-л.); мечтать