快刀断乱麻 на русском
- ㄎㄨㄞˋ ㄉㄠ ㄉㄨㄢˋ ㄌㄨㄢˋ ㄇㄚˊ
- 一般成语
- 中性成语
- 主谓式成语
- 近代成语
- 快刀斩乱麻
快：锋利。比喻采取坚决有效的措施，果断解决复杂的问题
梁启超《乐利主义泰斗边泌之学说》：“苟其所发论所措施，与此正鹄相缪戾者，则昌言排击之，无所顾恋，无所徇避，快刀断乱麻，一拳碎黄鹤。”
作谓语、定语、宾语；比喻抓住要害解决问题
cut the knot <make lightning decisions>