Сегментирование фразы «抚格不入»
1) fǔ гладить, утешать, успокаивать
2) fǔ хлопать, шлёпать; отбивать такт
3) fǔ помогать, поддерживать; опекать
4) fǔ вспоминать
5) fǔ завладеть, овладеть
6) fǔ перебирать струны, играть (на струнном инструменте)
1) рама; решётка; рама (стойка) для развешивания (напр. сетей, туш)
2) клетка, графа; деление на шкале; клетчатый, в клетку
3) рамки, ограничения; норма, стандарт; форма; габарит, уровень; тип, образец; правила; кондиции, требования
4) достоинство, порядочность; моральные качества; добропорядочный, честный
5) грам. падеж
6) поперечина (в экипаже)
1) не входить внутрь
2) не лезет, не влезает