Сегментирование фразы «拉普山小種»
1) гора; гористый; горный
2) горная (дикая) растительность; дикорастущий, дикий
3) уединённое место в горах; прибежище отшельника
4) будд. пустынь, скит (часто в названиях монастырей)
5) боковая стена (здания)
6) рама для шелковичных червей; выкормочная этажерка
1) маленький; мелкий; небольшой
2) меньший, малочисленный; мало
3) короткий, краткий; недолгий; недолго (ср. также ниже VI, 3)
4) тонкий, нежный; редкий; слабый; тихий; тихо, слегка (см. также ниже VI, 2)
5) младший (в ряду, напр. братьев); малолетний, молодой; скромный; ничтожный; унич. мой
6) детский; малолетний, неопытный
1) семя, семена
2) потомство, род, племя; порода; племенной (о скоте); (таких-то) кровей; породистый
3) раса
4) сорт, разновидность; также счётное слово, обозначающее сорт или разновидность, и суффикс единичности
5) биол., лог. вид; видовой
6) диал. отвага, смелость, храбрость