指天誓日 на русском zhǐtiānshìrì Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 简拼: ztsr 注音: ㄓㄧˇ ㄊㄧㄢ ㄕㄧˋ ㄖㄧˋ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 偏正式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 指天为誓, 信誓旦旦 反义词: 背信弃义 解释 指着苍天;对着太阳发誓。表示态度坚定或忠诚。 出处 唐 韩愈《柳子厚墓志铭》:“指天日涕泣,誓生死不相背负,其若可信。” 用法 联合式;作谓语、状语;含褒义 例子 他指天誓日地表示愿意与之同生死共祸福。 英语翻译 swear by the Heaven and the sun показывая на небо, клясться солнцем (обр. в знач.: дать клятву, поклясться; быть в полной решимости) + Добавить перевод