摩顶放踵 на русском
- mdfz
- ㄇㄛˊ ㄉㄧㄥˇ ㄈㄤˋ ㄓㄨㄙˇ
- 中性成语
- 联合式成语
- 古代成语
- 摩顶至踵
从头顶到脚跟都擦伤了。形容不辞劳苦,不顾身体。
先秦 孟轲《孟子 尽心上》:“墨子兼爱,摩顶放踵利天下,为之。”
联合式;作谓语、定语;形容不辞劳苦,舍己为人
故摩顶放踵以拯生民之陆沉,前者踣,后者继,百挫而无反顾,终以集事。(章炳麟《变法箴言》)
dedicate oneself completely to the welfare of mankind <wear oneself out from head to foot to help others>
дать истереть себя в порошок от макушки до самых пят; жертвовать собой ради ближнего; не щадить себя ради интересов других (общества)