摸老虎屁股 на русском

mō lǎohǔ pìgu
гладить тигра по заду (обр. в знач.: играть в опасную игру; лезть на рожон)
обр. играть в опасные игры; лезть на рожон
лезть на рожон (идиом)
играть в опасные игры (идиом)