Сегментирование фразы «故地重游»
地重
dìzhòng
yóu
1) причина; предлог, повод (употр. также в качестве служебного слова, см. ниже разд. VI, 2)
2) кит. лог. причина, мотив; мотивировка, аргументация
3) дело; событие; происшествие, несчастье
4) былое, дела минувших дней; старина; старое, отжившее
5) старый друг, задушевный приятель; давнишняя дружба; близкие (родственные) отношения
1) старый, исконный; древний, старинный, античный; давний; всегда изначально, давно
地重 dìzhòng
земля тучна; плодородие земли
yóu
1) плавать, носиться по воде; плыть (в, на, по); переплывать
2) плавать в воздухе; парить, порхать; реять; носиться в; летать (в); летящий, парящий
3) гулять (в, на, по), прогуливаться; совершать экскурсию (в, на, по); ездить для осмотра (напр. памятника, пейзажа)
4) объезжать, обходить; ездить с обходом (инспекцией) (напр. урожая на полях, деятельности местных властей)
5) бродить, скитаться, кочевать; блуждать; шататься, слоняться; быть непристроенным, не иметь собственного места
6) путешествовать, ездить (в чужие края), странствовать; странствующий, путешествующий