无精打彩 на русском wújīngdǎcǎi Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 简拼: wjdc 注音: ㄨˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄚˇ ㄘㄞˇ 常用程度: 一般成语 感情色彩: 中性成语 结构: 偏正式成语 产生年代: 近代成语 近义词: 无精打采, 无精嗒彩 反义词: 神采奕奕 解释 形容不高兴,提不起劲儿。 出处 清·曹雪芹《红楼梦》第六十七回:“言毕,只是长吁短叹无精打彩的,不象往日高兴。” 用法 作谓语、宾语;指精神不振 例子 打过二更他才无精打彩地回到房里。★曹禺《北京人》第一幕 俄语翻译 быть не в унынии удручённый, в подавленном настроении, разочарованный; быть в расстройстве (чувств), падать духом + Добавить перевод