Сегментирование фразы «日薄崦嵫»
bó; bò; báo
yān
1) солнце, солнечный диск; солнечные лучи, солнечный свет (символ мужской силы ян, огня, государя, добра)
2) день, дневное время; дневной
3) день, сутки; суточный
4) дата, число
5) время, срок
6) стар. государь, персона монарха
bó; bò; báo
1) тонкий, неплотный; жидкий, слабый
2) жидкий, слабый (о вине); пресный, безвкусный
3) небольшой, незначительный; скромный, незавидный, простой; скудный; ограниченный
4) тощий, неплодородный (о земле)
5) бесчувственный, равнодушный
1) считать незначительным, пренебрегать, игнорировать; презирать
yān
собств. геогр. (сокр. вм. 崦嵫, 崦山) Яньцзы, Яньшань (гора в пров. Ганьсу; также миф. гора, за которой заходит солнце)
крутой, обрывистый, отвесный
1) геогр. (сокр. вм. 嵫山) Цзышань (гора в пров. Шаньдун)
2) геогр. (сокр. вм. 嵫陽(縣)) Цзыян (сянь) (уезд в пров. Шаньдун)