Сегментирование фразы «杏月如月»
второй месяц (года, по лунному календарю)
1) походить (быть похожим) на...; быть схожим с..., уподобляться (кому-л., чему-л.); быть таким же, как...
2) обычно с отрицанием или риторическим вопросом: равняться, не уступать (кому-л.), тягаться с (кем-л.)
3) (ср. ниже, IV) соответствовать, отвечать (чему-л.); сообразоваться с...
4) мат. быть равным, равняться; равно
5) направляться в..., поехать (уехать) в ...; приехать в...
1) похоже; кажется, как будто
1) луна; лунный диск; лунный свет; луноподобный, круглый; светлый
2) (в космогонии) Луна, женская сила инь (ассоциируется с женой, царицей, министром, вассалом, подданным)
3) месяц, луна (по лунному или солнечному календарю)
4) месяц (календарный срок, период)
5) месячные, регулы, менструация
6) лунный диск (из яшмы, одна из 12 регалий императора)