Сегментирование фразы «正册»
1) прямой; правильный; прямолинейный; прямо, чинно
2) справедливый, бесстрастный; честный, принципиальный; открытый, искренний, откровенный
3) прямой, законный (о потомке); правоверный, ортодоксальный; образцовый
4) основной, главный; центральный; лицевой; официальный, парадный
5) настоящий; соответствующий, подходящий, надлежащий; нормальный; законный; удобный; благоприятный (напр. прогноз)
6) чистый, без примеси; гладкий, одноцветный; сплошной; совершенно, целиком
1) тетрадь, альбом, папка; список, реестр, ведомость
2) книга, том; счётное слово для книг
3) снизанные бамбуковые дощечки (для письма)
4) ист. патент на должность; свидетельство на титул; приказ о назначении
5) план, стратагема
1) уст. возвести в ранг; занести в списки