Сегментирование фразы «照虎画猫»
1) светиться, светить
2) отражаться, смотреться (в...)
3) просветиться, понять, уразуметь
4) офиц. ознакомиться, принять изложенное к сведению
1) освещать, озарять, заливать светом
2) отражать
1) тигр
2) тигр (третье животное из цикла 12, соответствует циклическому знаку 寅, обозначающему «год тигра»
3) предупредительный (связывающий) ход (в шахматах, шашках)
1) храбрый, отважный, мужественный
2) свирепый, жестокий
диал. принять свирепый вид
1) huà, уст. huài проводить границу, межевать, отделять
2) huà, уст. huài составлять (строить) план; планировать
3) huà, уст. huài останавливаться, сдерживаться
4) huà рисовать (что-л., на чём-л.); расписывать; писать; срисовывать (с натуры), чертить; нарисованный; рисовальный
5) huà черкать, проводить черту (горизонталь); чиркать (спичкой)
1) huà, уст. huài черта (в иероглифе)