独木不成林 на русском dú mù bù chéng lín Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 简拼: dmbl 注音: ㄉㄨˊ ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄣˊ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 主谓式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 独木不林, 单丝不成线 解释 一棵树成不了森林。比喻个人力量有限,办不成大事。 出处 南朝 宋 范晔《后汉书 崔骃传》:“盖高树靡阴,独木不林,随时之宜,道贵从凡。” 用法 复句式;作主语、分句;比喻个人力量有限,办不成大事 例子 周立波《山乡巨变》下卷:“这叫做独木不成林,单丝不成线。” 英语翻译 One tree does not make a forest. < one person alone canrot accomplish much> 俄语翻译 один в пóле не вóин одному дереву не составить леса (обр. в знач.: одному не по плечу, в одиночку не справиться; ср. один в поле не воин) обр. один в поле не воин один в поле не воин (идиом) + Добавить перевод