瞠乎其后 на русском

chēnghūqíhòu
  • chqh
  • ㄔㄥ ㄏㄨ ㄑㄧˊ ㄏㄡˋ
  • 中性成语
  • 动宾式成语
  • 古代成语
瞠:瞪眼。在后面直瞪眼;赶不上。形容远远地落在别人后面。
庄周《庄子 田子方》:“夫子奔逸绝尘,而回瞠若乎后矣!”
偏正式;作谓语;用于书面语
其,不能读作“qī”。
瞠,不能写作“称”。
乾隆朝的“十全武功”固然瞠乎其后,就是康熙朝的平三藩之乱,论规模、论艰难,也都不如。(高阳《玉座珠帘》上册)
be left far behind, without any hope of catching up
изумлённо глядеть вслед (обр. в знач.: безнадежно отстать)