知法犯法 на русском

zhīfǎfànfǎ
  • zfff
  • ㄓㄧ ㄈㄚˇ ㄈㄢˋ ㄈㄚˇ
  • 常用成语
  • 贬义成语
  • 紧缩式成语
  • 近代成语
  • 明知故犯, 执法犯法, 以身试法
  • 遵纪守法
  • 审判长坐牢
知道法律;却违反法律。
清 吴敬梓《儒林外史》第四回:“好僧官老爷!知法犯法!”
紧缩式;作谓语、分句;含贬义
~和“以身试法”;都指明明知道是犯法的事;还要亲自去做。但“以身试法”偏重于亲自去做犯法的事;仅指犯法;~偏重指“明明知道犯法”;还故意违犯。并含有违犯规章制度等意思;应用范围较大。
对知法犯法的人,应该严惩不贷。
deliberately break the law
умышленное нарушéние закóна
знать законы и нарушать их; преднамеренное нарушение законов; заведомо нарушать закон
умышленно нарушать закон / знать законы, но нарушать их