Сегментирование фразы «立见成效»
1) стоять; останавливаться; стоящий, неподвижный; стоя
2)вставать, подниматься вертикально; вертикальный, стоячий; стоймя; на попа
3) вставать на свои ноги; становиться самостоятельным; прочно держаться
4) начинаться, устанавливаться; быть основанным (учреждённым); учреждённый, основанный
5) офиц. быть составленным (учинённым, заключённым; о документе); составлять, учинять (в помете в конце документа)
6) получать назначение (на данный пост); определяться на службу
1) jiàn видеть; обладать зрением, быть зрячим
2) jiàn уясняться, становиться понятным
3) xiàn показываться, появляться, обнаруживаться, выходить наружу (если подлежащее называет неопределённый или впервые называемый предмет, оно ставится после сказуемого, ср. например: 虹霓見於雨後 радуга появляется после дождя и 雨後見了虹霓 после дождя появилась радуга)
4) xiàn иметься в наличии, быть налицо, быть на месте; наличествующий, присутствующий; здравствующий
5) xiàn вставать во весь рост, выделяться, стоять (быть) на виду, быть в центре внимания
6) xiàn выходить на политическую арену, занимать официальный пост; служить
результат, эффект, успех