经天纬地 на русском jīngtiānwěidì 简拼: jtwd 注音: ㄐㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄨㄟˇ ㄉㄧˋ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 联合式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 治国安民, 经纬天下 反义词: 无所作为, 才疏学浅 解释 经、纬：南北纵线为经；东西横线为纬；引申为治理、规划。比喻经营规划治理。形容人的才能极大。 出处 《国语 周语》：“经之以天，纬之以地，经纬不爽，文之象也。”北周 庾信《拟连珠》：“盖闻经天纬地之才，拔山超海之力。” 用法 联合式；作谓语、定语；含褒义 正音 纬，不能读作“wéi”。 辨形 纬，不能写作“违”或“讳”。 例子 想先生意中，必以为这一篇经天纬地的妙文，定能使《新青年》诸记者拜服得五体投地。（刘半农《奉答王敬轩先生》） 英语翻译 an ability to rule the country вдоль измеряться небом, поперёк — землёю (обр. в знач.: горы ворочать, обладать огромными способностями)