维妙维肖 на русском

wéimiàowéixiào

简拼: wmwx
注音: ㄨㄟˊ ㄇㄧㄠˋ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄠˋ
常用程度: 常用成语
感情色彩: 中性成语
结构: 联合式成语
产生年代: 近代成语
近义词: 惟妙惟肖, 栩栩如生
反义词: 画虎类犬

解释

形容描写或模仿非常逼真传神。

出处

清冯镇峦《读聊斋杂说》：“形容维妙维肖，仿佛《水经注》造语。”

用法

联合式；作谓语、定语、补语；含褒义

例子

钱钟书《围城》：“高松年直跳起来，假惊异的表情做得维妙维肖。”

英语翻译

remarkably like the true <speaking likeness>

俄语翻译

быть похожим，как две капли воды

тонкий, искусный, филигранный