背时 на русском

bèishí
1) вразрез с временем; не ко времени; не к месту; не подходящий; не модный
2) невезучий, несчастливый, неудачный