自私自利 на русском

zìsīzìlì

解释

只为自己打算；只顾自己利益。形容私心重。

出处

宋程颐《二程语录》：“然要卒归乎自私自利之规模。”

用法

联合式；作主语、宾语、定语；含贬义

辨析

～和“损人利己”；都有“为自己谋利益”的意思。但“损人利己”还有“损害别人利益”的意思；～没有。

例子

我么？你问我么？我是自私自利的个人主义者！（柔石《二月》二）

英语翻译

egotistic

俄语翻译

жáжда личной выгоды <корыстолюбне и эгоизм>

жажда личной выгоды / думать только о личной выгоде

сущ.

общ.

эгоист mike

выраж.

чэнъюй

эгоизм ; своекорыстие katya корыстолюбие aoliaosha