Сегментирование фразы «调谢»
1) tiáo подходить, быть соответствующим (своевременным); гармонировать
2) tiáo быть в должном порядке, быть хорошо отрегулированным (нормальным, настроенным, налаженным правильно)
3) tiáo быть мягким (ровным, тихим, послушным, умеренным, благоприятным)
4) tiáo смягчаться; утихать, ослабевать
5) tioá приставать к женщине, совращать женщину
6) diào звучать, петь, играть (об инструменте)
гл.А
1) благодарить (кого-л., за что-л.)
2) вознаградить, отблагодарить (чём-л.)
3) отклонить; отказать (напр. в приёме); отказаться от (чего-л.)
4) признать (вину, ошибку); извиниться (перед кем-л., в чём-л.)
1) увядать, опадать