貌合心离 на русском màohéxīnlí 简拼: mhxl 注音: ㄇㄠˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄌㄧˊ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 联合式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 貌合神离, 同床异梦 反义词: 心心相印 解释 表面上关系很密切，实际上是两条心。 出处 汉 黄石公《素书 遵义》：“貌合心离者孤，亲谗远忠者亡。” 用法 联合式；作谓语、定语、状语；含贬义 例子 我们不要做貌合心离的夫妻 英语翻译 appear united outwardly but divided at heart внешне ― сходиться вместе, сердцем ― расходиться врозь (обр. в знач.: быть неискренним, двуличным, вести себя двулично, лицемерить; лицемерие, фальшь, неискренность)