长话短说 на русском chánghuàduǎnshuō 简拼: chds 注音: ㄔㄤˊ ㄏㄨㄚˋ ㄉㄨㄢˇ ㄕㄨㄛ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 联合式成语 产生年代: 近代成语 近义词: 言简意赅 反义词: 说来话长 谜语: 缩略语 解释 要说的话很多，一时不能说清，只用扼要的几句话表明主要意思。 出处 清 李绿园《歧路灯》第三十六回：“长话短说，你与谭学生是同盟兄弟，他赢了俺一百多银子。 用法 作谓语、分句；指简单地说 例子 高阳《胡雪岩全传·平步青云》中册：“我们现在长话短说，胡老板这方面，你到底怎样？” 英语翻译 to make a long story short говорить кратко, избегать многословия