长风破浪 на русском

chángfēngpòlàng
  • cfpl
  • ㄔㄤˊ ㄈㄥ ㄆㄛˋ ㄌㄤˋ
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 紧缩式成语
  • 古代成语
比喻志向远大,不怕困难,奋勇前进。
《宋书 宗悫传》:“悫年少时,炳问其志,悫曰:‘愿乘长风破万里浪。’”
主谓式;作谓语;比喻志向远大
唐 李白《行路难》诗:“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。”
have lofty aspirations or realize it marching forward courageously
南朝宋国著名将领宗悫从小就有雄心壮志,喜欢舞枪弄剑,他的叔父宗炳问他的志向,他回答说:“愿乘长风破万里浪!”,后来他带兵攻打林邑国,运用计谋取胜,被封为左卫将军
см. 乘風破浪