闻风而起 на русском

wénfēng'érqǐ
  • wfeq
  • ㄨㄣˊ ㄈㄥ ㄦˊ ㄑㄧˇ
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 偏正式成语
  • 古代成语
  • 闻风而动
  • 纹丝不动
闻:听到;风:风声,消息。一听到风声,就立刻起来响应。
宋 陈亮《祭赵尉母夫人文》:“登堂莫及,闻风而起。”
偏正式;作谓语;形容反应迅速
别处的人一定也有闻风而起的,这便是救中国的独一无二法门了。(梁启超《新中国未来记》第三回)
rise up on hearing the news
подняться по первому зову; откликнуться при первом известии