骨鲠在喉 на русском gǔgěngzàihóu Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 简拼: ggzh 注音: ㄍㄨˇ ㄍㄥˇ ㄗㄞˋ ㄏㄡˊ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 主谓式成语 产生年代: 近代成语 近义词: 心直口快, 直抒己见 解释 鲠:鱼骨。鱼骨等小骨头卡在喉咙里。比喻心里有话;不说出来就非常难受。 出处 清 袁枚《与金匮令书》:“仆明知成事不说,既往不咎,而无如闻不慊心事,如骨鲠在喉,必吐之而后快。” 用法 主谓式;作宾语;与若、如连用 正音 鲠,不能读作“ɡēnɡ”。 辨形 鲠,不能写作“哽”。 例子 但近来作文,避忌已甚,有时如骨鲠在喉,不得不吐,遂亦不免为人所憎。(《鲁迅书信集 致黎烈文》) (будто) кость застряла в горле (обр. в знач.: быть не в состоянии вымолвить ни слова; так и хотелось сказать, да не мог) + Добавить перевод