鳞爪 на русском línzhǎo чешуя и когти (дракона, у которого жемчужину изо рта герой уже вынул: обр. в знач.: ничего не стоящие остатки, мелочи, пустяки, незначительные детали) синонимы 片断, 断片, 一鳞半爪