Сегментирование фразы «上尉»
верх; (послелог обстоятельства места и времени); (shang3, shang0) (послелог)
суффикс (05) (глаголов: завершённости; подъёма); (shang4, shang3) (суф)
верх; (shang4, shang0) (сущ)
1) офицер; лейтенант (см. ниже, IV); пристав, военно-полицейский чин
2) вм. 罻 (сеть)
вм. 慰 (утешать, успокаивать)
Юй (фамилия)
а) конечный компонент в званиях младшего офицерского состава (от младшего лейтенанта до капитана)
б) уст. конечный компонент в составе наименований начальствующих, чинов военного и гражданского ведомств