Сегментирование фразы «仪计表»
biǎo
1) достойные манеры; благоприличное поведение; достоинство (человека); культурный обиход
2) правила поведения; этикет, ритуал
3) закон, норма, эталон, образец
4) инструмент, прибор (также родовая морфема для измерительных приборов)
5) подарок, подношение
6) пара, ровня, достойный партнёр
1) план, проект; замысел; расчёт
2) учёт, подсчёт; число, количество; итог; в итоге, в сумме
3) политика; интересы
4) стратегия, тактика, военная хитрость; уловка; затея
5) отчётность; учёт; отчётные данные; учётная ведомость
6) ист. учётчик (чиновник, ведающий учётом и приезжающий с отчётом в столицу с периферии, также 上計, эпоха Хань)
biǎo
1) выражать, показывать, проявлять, вскрывать, делать очевидным
2) мед. провоцировать, вызывать появление (сыпи)
3) отмечать в качестве образца, выделять; прославлять, делать известным
4) ставить веху, отмечать; делать замер, измерять; ставить помету
5) понимать, постигать, познавать
1) надевать верхнее платье, одеваться