Сегментирование фразы «前程似锦»
前程
qiánchéng
shì; sì; sǐ
jǐn
前程 qiánchéng
1) лежащий впереди путь, впереди
2) путь жизни, будущее; перспектива, виды на будущее
3) уст. служебная карьера
shì; sì; sǐ
1) быть похожим, походить на...; казаться (чём-л.); уподобляться
2) продолжать, преемствовать, наследовать; идти по стопам
по-видимому, похоже, как будто
1) ставится после прилагательного в конструкциях сравнения для указания на усиление степени качества
2) предлог, вводит дополнение адресата действия (особенно часто в посвящении произведения)
Сы (фамилия)
jǐn
1) парча; затканный парчою, парчовый; узорный, расшитый
2) роскошь, изысканность; красивый, роскошный, изысканный; эпист. вежл. Ваш
1) геогр. (сокр. вм. 錦州) Цзиньчжоу (город в пров. Ляонин)
2) Цзинь (фамилия)