Сегментирование фразы «只是定金，10元买不到衣服»
1) : 只是 ... (纔) zhǐshì ... (cái) только, лишь, только лишь; исключительно, единственно; просто, просто-напросто, всего-навсего
2) только, всё, только и знать (делать), что...
3) но, только
4) быть (являться, представлять собою) только (всего лишь, единственно, просто)
1) голова; глава; головной; главный
2) корень, исток, основа; основной элемент; начало
3) начало летосчисления; эра; первый (напр. о годе, месяце, дне)
4) период времени, эра, эпоха
Примечание: в мифологии и у геомантов 元 встречается в этом значении, как период в 4500, 4560, 4617 или 10800 лет
5) небо; воздух; эфир; творческое начало природы
не купить (не достанешь, не найдешь)
одежда, платье
одежды (второе из девяти пожалований государя сановнику или вассалу)