Сегментирование фразы «天暗»
tiān
àn
tiān
1) небо, небосвод, небеса; (в древней космогонии противопоставлено земле как мужская сила природы 陽, ассоциируемая с солнцем, светом, теплом); небесный, астрономический; под (открытым) небом; наружный
2) рел. небо (как местопребывание бога); бог, божество (первоначально: обожествлённый предок); божественный
3) незыблемое начало; верховная власть; непререкаемый авторитет; твёрдая основа
4) день; сутки
5) время; пора; вовремя; своевременный
6) сезон, время года
àn
1) тёмный, мрачный; сумеречный; тусклый; без света
2) тёмный, глубокий (о цвете, оттенке); темно-
3) тёмный, невежественный, непросвещённый
4) незрячий (о глазах); глухой, без окон (о стене)
5) чёрный, неблаговидный; подлый
6) скрытый, спрятанный; скрытный, потаённый, затаённый, замаскированный; скрытно; про себя, в уме