☰

无伤大体 на русском

wúshāngdàtǐ
  • wsdt
  • ㄨˊ ㄕㄤ ㄉㄚˋ ㄊㄧˇ
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 动宾式成语
  • 近代成语
  • 无伤大雅
  • 事关重大
  • 骆驼身上拔根毛
伤：妨害。对于事物的主要方面没有什么妨害。
清 无名氏《静居绪言》：“后人摘集中累句讥之，亦是吹毛求疵，无伤大体，自有公论。”
动宾式；作谓语、定语；含贬义
鲁迅《华盖集 并非闲话》：“然而也没有什么要紧，局外人那里会知道这许多底细呢，无伤大体的。”
do no harm to the main side of things
без (не причинять) ущерба для всего в целом
синонимы
无关大局, 无关宏旨, 无关痛痒, 无伤大雅
антонимы
生死攸关, 性命交关, 人命关天, 非同小可, 非同儿戏