无足轻重 на русском
足：足以。没有它并不轻些；有它也并不重些。指无关紧要。
宋 欧阳修《答吴充秀才书》：“修材不足用于时，仕不足荣于世，其毁誉不足轻重，气力不足动人。”
复杂式；作谓语、定语；用于人、事、物
重，不能读作“chónɡ”。
～和“无关宏旨”都含有无关紧要、影响不大、不值得重视的意思。但～偏重在作用不大；可用于形容人或事物；“无关宏旨”偏重在关系或意义不大；只用来形容事。
这次清算对蒋殿人来说真可谓牛身失毛，无足轻重。（冯德英《迎春花》第四章）
be of no account
не столь вáжно <неважный>
не стоит принимать во внимание; маловажный; пустяковый
обр. не столь уж важный; маловажный; пустяк
не столь уж важный (идиом)
маловажный (идиом)