明知故问 на русском

míngzhīgùwèn

解释

明明白白地知道某种情况；却还要故意问别人。

出处

清石玉困《三侠五义》：“见他这番光景，明知故问道：‘先生为着何事伤心呢？”

用法

紧缩式；作谓语、定语；含讽刺意味

辨形

故，不能写作“敌”。

例子

这是你份内的事，你怎么明知故问呢？

英语翻译

ask while knowing the answer

俄语翻译

спрашивать об известных самому вещах

прикидываться незнающим, притворно задавать вопросы, спрашивать об известных самому вещах

спрашивать о том, что заведомо известно / нарочно спрашивать о чем-л.