求仁得仁 на русском

qiúréndérén
  • qrdr
  • ㄑㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄉㄜ ㄖㄣˊ
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 连动式成语
  • 古代成语
  • 如愿以偿
求仁德便得到仁德。比喻理想和愿望实现。
先秦 孔子《论语 述而》:“求仁而得仁,又何怨?”
连动式;作谓语、宾语;指如愿以偿
君所谓求仁得仁,亦复何怨:老夫耄矣,不能驱役鬼神,预人家儿女事。(清 纪昀《阅微草堂笔记》卷十七)
try to find humanity and finally get if <want something and succeed in getting just that>
1) искать благоволения и обрести его
2) перен. достигнуть того, к чему стремишься