烘云托月 на русском
выраж.
чэнъюй
словно как луна, оттененная облаками
;
оттенять
katya
обеспечивать кому-либо необходимое окружение (досл. украшать облака для лучшего отображения луны. Чаще всего встречается в книгах)
katesh