玉带 на русском

yùdài

1) украшенный яшмой пояс (принадлежность высшего чиновничества)

2) яшма для тушечниц (добывалась в уезде Чаншань прав. Чжэцзян)

紫袍玉帶 красно-коричневая яшма с белыми прожилками