Сегментирование фразы «生死交»
生死
shēngsǐ
jiāo
生死 shēngsǐ
1) жизнь и смерть; на грани жизни и смерти; в жизни и смерти
2) рождение и смерть; рождаться и умирать
3) будд. самсара (круг перерождений человека; санскр. samsāra)
4) жизнь или смерть; живой или мёртвый; жизненный; решающий; роковой
5) оживлять мёртвого, воскрешать из мёртвых
jiāo
1) передавать, вносить; вручать; отправлять, посылать (кому-л.)
2) передать друг другу (что-л.); обмениваться, меняться (чём-л.)
3) сноситься, связываться, быть связанным (с); иметь (завязывать) отношения с (кем-л.); дружить (с); устанавливать контакт; понимать друг друга
4) переплетаться, скрещиваться, перекрещиваться; соприкасаться, прилежать друг к другу (чём-л.)
5) совокупляться, спариваться
6) подходить, быть на подходе к (такому-то времени); сходиться, смыкаться