Сегментирование фразы «老家伙»
1) старый, престарелый; пожилой; дряхлый
2) старый, стародавний; врождённый, прежний, привычный; опытный, испытанный; всё тот же; известный
3) старый, старинный; старомодный; консервативный, косный; педантичный; устаревший; изношенный; ветхий
4) старый, огрубевший, грубый; заскорузлый; перезревший; перестоявший, выдержанный
5) старый, старший, почтенный, уважаемый (также префикс существительных, см. ниже, VI 1) и 2)
6) рождённый в старости (от старых родителей), самый младший член (в данном поколении)
1) орудие, инструмент; оружие
2) утварь
3) шутл. тип, субъект; парень