肺腑之言 на русском

fèifǔzhīyán

简拼: ffzy
注音: ㄈㄟˋ ㄈㄨˇ ㄓㄧㄧㄢˊ
常用程度: 常用成语
感情色彩: 中性成语
结构: 偏正式成语
产生年代: 古代成语
近义词: 由衷之言
反义词: 违心而论
谜语: 肚脐眼说话

解释

肺腑：指内心。发自内心的真挚诚恳的话语。

出处

元郑德辉《刍梅香》第二折：“小生别无所告，只索将这肺腑之言，实诉与小娘子。”

用法

偏正式；作主语、宾语；含褒义，与一番连用

正音

之，不能读作“zī”。

辨形

肺，不能写作“沛”。

例子

他了他这一番肺腑之言，使我们陷入了沉思之中。

俄语翻译

словá идут от души

задушевные (сердечные) слова (сущ)

выраж.

чэнъюй

искренние слова ; задушевный разговор ; слова от чистого сердца aoliaosha

синонимы

真话, 真心话, 实话, 实心话