船长 на русском

chuánzhǎng
капитан (командир) судна; шкипер
командир корабля; капитан
капитан (торгового флота) (сущ)
капитан торгового судна
официальный английский вариант: shipmaster