艺 на русском
(艺 сокр. вм. 藝)
yì
I сущ.
1) способность, дарование, талант
通一藝以上 обладать одним дарованием или более
2) искусство; художество; мастерство; ремесло, техника, уменье, профессия, владение, знание
其何為 какова его профессия?, чем он владеет?, что он знает?
六藝 конф. а) знание шести искусств (этикет, музыка, стрельба из лука, управление колесницей, каллиграфия, счёт); б) знание шести канонических книг (Пятикнижия и канона Музыки)
3) предел, конец, граница, край
貪欲無藝 алчность и похотливость не знают границ
4) мера; стандарт; критерий; образец
布常無藝 (административные мероприятия) вводятся часто без всякой меры
5) правило, закон, порядок
貢之無藝 для обложения их данью правил нет
6) мишень, цель; жертва, поражённая стрелой
弦失分, 藝殪仆 стрела слетает с тетивы, и мёртвой падает цель
II гл.
1) обладать (многими) талантами, быть многосторонне одарённым; многосторонний
求也藝 Цю одарён многосторонне
2) сажать, сеять; разводить, культивировать
樹藝五穀 сажать (разводить) пять видов хлебных злаков
III собств.
И (фамилия)
искусство;мастерство; художество; (один)