Сегментирование фразы «花剑»
1) цветок
2) сокр. хлопок; хлопковый
3) фейерверк
4) перен. цветы; хлопья; брызги
5) рисунок, узор; рисуночный, узорный
6) самое лучшее, «сливки»
1) меч (также родовое слово для обоюдоострого холодного оружия)
2) искусство владеть мечом; фехтование на мечах
зарубить мечом
(сокр. вм. 劍門山) Цзянмэньшань (горы в пров. Сычуань)