薰 на русском
I сущ.
1) ароматные травы
2) вм. 葷 (овощи с острым вкусом: лук, чеснок)
3) аромат, запах
濃薰 сильный (густой) аромат, терпкий запах
4) заслуги, подвиги
厲薰 поощрять заслуги
II прил.
1) ароматный, душистый
蕙風如薰 ветер душистый как будто бы ласков...
薰煙 душистый (ароматный) дым
2) перен. ласковый, мягкий
III
гл. А
употребляется вместо 熏(см.) и 燻 (см.), особенно часто в следующих значениях
1) благоухать, источать аромат
陌上草薰 трава на межах аромат источает
2) дымиться; вздыматься (о пламени, дыме)
薰則煙上 когда задымится, дым устремляется вверх
3) гореть
憂心如薰 сердце горюет и будто горит
гл. Б
1) душить, насыщать ароматом
薰茶葉 надушить чай (напр. цветами жасмина)
2) хорошо руководить, заботливо выращивать
薰其德 заботливо выращивать его добродетели (достоинства)
3) жечь, обжигать
薰炙 обжигать, прижигать
4) перен. передавать, заставить перенять
IV собств.
Сюнь (фамилия)
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
薰
Кайшу