见所未见 на русском

jiànsuǒwèijiàn
见到从来未见到的。形容所见者颇为新奇。
汉 扬雄《法言 渊骞》:“七十子之于仲尼也,日闻所不闻,见所不见,文章亦不足为矣。”
动宾式;作宾语、定语;与闻所未闻连用
见,不能读作“xiàn”。
未,不能写作“末”。
许多奇事,则见所未见,闻所未闻。(毛泽东《湖南农民运动考察报告》)
see what one has never seen before
не виденное прежде принимать за диковину; по невежеству удивляться простым вещам