谈情说爱 на русском

tán qíng shuō ài

简拼: tqsa
注音: ㄊㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄨㄛㄞˋ
常用程度: 常用成语
感情色彩: 中性成语
结构: 联合式成语
产生年代: 当代成语
近义词: 打情骂俏, 调风弄月
谜语: 恋爱

解释

谈恋爱。

出处

钱钟书《围城》：“看人家一对对谈情说爱，好不眼红。”

用法

作宾语、定语；用于男女之间

例子

路遥《平凡的世界》第二卷第52章：“尽管他们不是谈情说爱。他和田晓霞是另一个层次上的朋友。”

英语翻译

talk love <be concerned with love and romance>

俄语翻译

занимáться амурами

уверять в любви

др.

общ.

изливать свои чувства ; распинаться pantera

выраж.

чэнъюй

объясняться в любви katya

синонимы

恋爱, 相恋, 谈恋爱