远亲 на русском
дальний родственник, далёкое родство; далёкий, отдалённый (о родстве)
遠親雜交 отдалённая гибридизация; отдалённое скрещивание
遠親不如近鄰 близкий сосед лучше далеко находящегося родственника (обр. в знач.: лучше синица в руках, чем журавль в небе)
дальний родственник; дальняя родня
远亲不如近邻 yuǎnqīn bù rú jìnlín — близкий сосед лучше дальнего родственника
дальний родственник; дальняя родня; (родство)